Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Jeg håber, det hele er optaget.
Vent, vent, vent! Kameraet, vær sød og stå stille.
Godt. Se rundt. Så godt. Ja.
Læg din anden hånd...
- Gå den vej. - Stefan.
Eva.
En besked til jeres Führer.
Kun at jeg havde ret.
Præcis som den vi har i Berlin.
Det må være sådan den åbnes uden alt det strømværk.
Den samlede gåde.
Wunderbar.
Al den tid har jeg været overbevist om...
Bare endnu en Rosettesten. Jeg kan ikke... Jeg tror det næsten ikke.
Lad os se hvem der er hjemme.
Hvem der er hjemme?
Professor! Åbn øjnene, professor.
Ser dette tempel forladt ud?
Disse gardiner, tror du, de er kommet af sig selv?
Modsat dig er jeg ikke bange.
Uanset hvilken Gud der bestemmer her, ønsker jeg at møde ham.
Lad os gå.
Sluk motoren Cat. De kan høre os.
Den kan høres langt væk. Lad os komme lidt tættere på.
- Vær parat, Wasif. - Ja. Parat.
Jeg troede, der ville være nazister.
Ned på jorden.
Hun er ikke, som jeg forestillede mig.
Hun er fantastisk.
Er det mine?
Kan jeg blive sluppet fri nu?
Nej.
Det er min opdagelse.
Herovre.
Sig noget.
Hvad siger du?
Introducer os på oldegyptisk.
Dejligt...
Vi hilser dig.
Vi er...
Rejst fra et fjernt...
Jeg har ikke tid til dette.
Gunter, tag hende. Tag hende nu.
Fang hende.
I er tåbelige at komme hertil.
Faraoernes sprog har ikke været talt i 3000 år.
Jeg havde ret.
Vi er rejst til fortiden.
Nej. Jeg havde ret.
Folk som hende skabte fortiden.
Tak for jeres hjælp, drenge.
Vil nogen forklare, hvad der sker?
- Du sagde, der var en gruppe nazister. - De var her, og de forsvandt.
- Med din far. - Præcis.
- Jeg forstår det ikke. - De gik igennem den.
- Gennem den? - Men hvor gik de hen?
- Kan I hjælpe? - Catherine! Har du det godt?
Ja, jeg har.
Jeg ved, det lyder sært, og duer det ikke, så vil jeg indrømme, jeg er skør.
Men det vil fungerer. Så vær sød at hjælpe mig.
- Hvad kan jeg gøre? - Okay, sæt strøm til.
Der er syv symboler.
De skal placeres rigtigt ved at dreje den inderste ring.
- Det vil åbne den. - Den ser ellers åben ud for mig.
James!
Du sagde, du ville hjælpe mig. Få ham til at hjælpe mig.
Wasif, kom nu!
Lad hende bestemme.
Ikke af tvang, okay? Vær søde at hjælpe.
Fint.
Okay James, den ved din venstre fod, den der.
Så skal du flytte den, der ligner et 'Y' med uret.
Okay, fint.
Hvad så nu?
Vi skal bruge mere energi.
Hvordan skaffer vi det?
Bilmotoren. De gassede op før.
- Du godeste, den bevæger sig. - Det skal den gøre.
- Jeg tror, det virker. - Vi leder...
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal beskrive det. Bare bliv ved med at dreje.
James, til venstre.
Wasif, den ved din højre fod.
Drej den med uret.
Til klokken syv.
Den skal drejes mod uret.
Denne skal hele vejen rundt.
James, bare... Bare drej videre.
Wasif, den med timeglasset.
Det er faktisk lidt morsomt. Ikke?
Der er en mere. En pyramide med en cirkel over.
Hører I det? Hvad sker der?
Okay, flyt jer lidt.
Sådan der!
Hvad pokker er det?
- Kom nu. Lad os komme afsted. - Nej. Ellers tak.
- Du sagde, du ville hjælpe. - Ja, men...
Bare se på den.
Det gør jeg jo.
James.
Jeg beklager.
Det er vanvid.
Min far er på den anden side.
- Tog nazisterne din far gennem den? - Ja.
- Hvorfor? - Ingen anelse.
Et våben, noget teknologi, og måske... Den Brücke?
Han var så selvglad.
Han pralede med at bringe noget tilbage for Hitler og for Tyskland.
Hvad mener du, Wasif?
De pokkers magtliderlige nazister!
Der er dit svar.
Fremad gennem portalen.
Kom nu!
Det var helt unødvendigt. Han ville gerne afsted.
- Hvad skete der med, damerne først? - Værsgo.
Er du blevet bange?
Jeg er fornærmet.
Vi har ingen anelse om, hvad der venter på den anden side.
- Min far er der! - Det ved jeg.
Det er Wasif også.
James.
Jeg er her.
Det var uventet.
Man ved aldrig. Der kommer måske aldrig en chance mere.
Hvorfor skulle vi aldrig...
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org